DEUTSCH
Sabbat – Ein Zeichen zwischen Gott und dem Menschen

Der Sabbat ist ein Geschenk Gottes, das er jede Woche für uns bereithält. Er möchte uns an diesem besonderen Tag die „wahre Lust an ihm“ schenken, wie es in Jeaja. 58,14 versprochen ist. Wie wir diese Freude in Fülle erfahren können, darüber tauschen sich Henry und Waldemar in diesem Beitrag aus.

ENGLISH
Sabbath – a sign between God and man

The Sabbath is a gift of God, prepared for us weekly. On that special day He wants to bestow on us “the delight in Him”, as it is promised in Isaiah 58:14. How to experience this joy abundantly is the subject of Henry’s and Waldemar’s exchange of thoughts.

CASTELLANO
El sábado, una señal entre Dios y el hombre

El sábado es un regalo de Dios que cada semana Él nos depara. En este día especial, Él quiere regalarnos la verdadera delicia en Él, como prometida en Isaías 58,14. Henry y Waldemar charlan en esta emisión acerca de cómo podemos experimentar esta alegría en abundancia.

PORTUGÊS
O Sábado – Um Sinal entre Deus e o Homem

O Sábado é um presente que Deus nos oferece todas as semanas. Neste dia especial ele quer que nos “deleite-mos Nele”, como prometido em Isaías 58:14. Nesta mensagem, o Henry e o Waldemar discutem como podemos usufruir desta felicidade em abundância.

FRANÇAIS
Le Sabbat – un signe entre Dieu et l’homme

Le Sabbat est un cadeau de Dieu, qu’Il prépare pour nous chaque semaine. En ce jour particulier, il souhaite répandre sur nous ce “délice en Lui”, comme cela nous est promis dans Esaïe 58 : 14. Comment expérimenter cette joie en abondance, c’est le sujet d’échange entre Henry et Waldemar dans cette présentation.

NEDERLANDS
Sabbat, een teken tussen God en de Mens

De sabbat is een geschenk van God, dat hij elke week aan ons geeft. Hij wil ons het „ware plezier in Hem“ geven op deze speciale dag, zoals beloofd in Jesaja 58:14. In deze video vertellen Henry en Waldemar hoe we deze vreugde in overvloed kunnen ervaren.

РУССКИЙ
Суббота – знак между Богом и человеком

Суббота – это подарок от Бога, который Он приготовил для нас на каждую неделю.
Он хочет дать нам „истинную радость в Нём“ в этот особый день, как Это обещано
В Исаии 58, 14. Генри и Вальдемар обмениваются информацией о том, как мы можем испытать это изобилие.

SLOVENČINA
Sobota – znamenie medzi Bohom a človekom

Sobota je Boží dar, ktorý je pre nás pripravený každý týždeň. V tento špeciálny deň nám Boh chce dať „rozkož v Ňom“, ako je to zasľúbené u
proroka Izaiáša 58:14. Ako prežiť túto radosť v hojnosti, je predmetom rozhovoru Henryho a Waldemara.

中文
安息日:一个上帝和人之间的证据
安息日是上帝赐予的礼物, 是为我们一周所预备的. 在那个特别的日子, 上帝渴望赐福我们“以耶和华为乐”, 如同以赛亚书58:14 中的应许. 如何去体验这种丰盛的喜乐, 正是亨利和瓦尔德马在这里讨论的主题。

===

Videomaterial: VideoBlocks.com

Musik in diesem Video:

Titel: Glory Of Earth
Künstler: Julie Cooper
Album: Symphonic Skies 3218
Verlag: Audio Network Limited

Titel: Meditation 2
Künstler: ThaisArr. David Tobin | Jeff Meegan | Julian Gallant | Rob Kelly
Album: Pastoral – Classical Collection 3185
Verlag: Audio Network Limited

Titel: Mysterium 7
Künstler: Tim Garland
Album: Every Living Thing 3180
Verlag: Audio Network Limited

Titel: Minotaur
Künstler: Bob Bradley | Andrew Griffiths | Chris Egan
Album: Ancient Legends 3189
Verlag: Audio Network Limited